Política de Privacidad

Qué datos tratamos cuando nos pide una cotización, para qué, con quién los compartimos y cómo puede ejercer sus derechos.

Versión 1.2 · actualizada el 12 de noviembre de 2026

1.Quién es el responsable

El responsable del tratamiento de sus datos personales en este sitio es Norlift Chile Ltda., representante en Chile de equipos para minería, industria y faenas forestales.

Razón social
Norlift Chile Ltda.
RUT
76.558.445-0
Domicilio
Rafael Miranda 17, Concepción, Región del Biobío, Chile
Teléfono
+56 9 7219 4778

Esta política explica qué datos tratamos cuando usted visita el sitio o nos pide una cotización, y se ajusta a la Ley N° 19.628 sobre protección de datos personales, con las modificaciones de la Ley N° 21.719.

2.Qué datos tratamos

  • Formulario de cotización: nombre, empresa, correo, teléfono con su prefijo de país, la línea o el equipo que le interesa y su mensaje. En algunas páginas se agrega un resumen de lo que usted eligió (equipo, cantidad, plazo o zona de la faena).
  • Origen de la visita: los parámetros de campaña del enlace por el que llegó (utm_*) y, solo si acepta las cookies de publicidad, el identificador de clic de Google Ads (gclid, gbraid o wbraid).
  • Registro de su consentimiento: fecha y hora, versión de esta política, texto que aceptó y página del formulario.
  • Datos técnicos: dirección IP, navegador y páginas solicitadas, que quedan en los registros del servidor por seguridad y para limitar envíos repetidos.
  • Otros canales: lo que usted nos cuente por correo, teléfono o WhatsApp.

No pedimos datos sensibles; le rogamos no incluirlos en su mensaje. El sitio no vende en línea ni recibe pagos, así que no tratamos datos de tarjetas ni cuentas bancarias.

3.Para qué los usamos y con qué base legal

  • Responder su solicitud, preparar la cotización y hacerle seguimiento. Base: las medidas precontractuales que usted nos pide y su consentimiento, que da al marcar la casilla del formulario.
  • Si pasa a ser cliente, cumplir el contrato, facturar y cumplir nuestras obligaciones legales y tributarias. Base: el contrato y la ley.
  • Medir nuestras campañas de publicidad en Google Ads. Base: su consentimiento en el aviso de cookies, que puede retirar cuando quiera.
  • Proteger el sitio contra abusos y envíos automatizados, y llevar una estadística agregada de visitas sin cookies. Base: el interés legítimo de Norlift en un sitio seguro y útil. Usted puede oponerse.

4.Con quién los compartimos

No vendemos ni cedemos sus datos. Los tratan por cuenta nuestra estos proveedores, solo para el servicio que nos prestan:

  • Vercel Inc. (Estados Unidos): Alojamiento del sitio y del formulario, registros técnicos de seguridad y estadística de visitas sin cookies (Vercel Web Analytics).
  • Resend (Estados Unidos): Envío por correo electrónico de las solicitudes del formulario a nuestro equipo comercial.
  • Google LLC (Google Workspace) (Estados Unidos y otros países): Correo corporativo donde recibimos, respondemos y archivamos las solicitudes.
  • Google LLC (Google Tag Manager y Google Ads) (Estados Unidos y otros países): Medición de nuestras campañas de publicidad. Con cookies solo si usted las acepta; sin su aceptación, Google recibe señales sin cookies para medición agregada.

Si usted nos escribe por WhatsApp, WhatsApp LLC (Meta) trata esa conversación según sus propias condiciones, como responsable independiente. Solo compartiremos sus datos con un fabricante o una empresa de transporte si es necesario para su cotización o despacho, o con una autoridad cuando la ley lo exija.

5.Transferencia internacional

Los proveedores indicados alojan los datos en Estados Unidos y otros países. Esa transferencia es necesaria para operar el sitio, el formulario y el correo, y se hace con las garantías que esos proveedores ofrecen en sus acuerdos de tratamiento de datos: cláusulas contractuales de protección, confidencialidad y medidas de seguridad equivalentes a las exigidas por la ley chilena.

6.Cuánto tiempo los conservamos

  • Solicitudes que no terminan en una compra: hasta 24 meses desde el último contacto. Después las eliminamos.
  • Clientes: lo que exigen las normas tributarias y comerciales (en general, seis años para los respaldos de facturación).
  • Registro del consentimiento: mientras conservemos la solicitud a la que corresponde.
  • Registros técnicos del servidor: unos pocos días, según el plan de Vercel.
  • En su navegador: la elección de cookies, seis meses; el origen de la visita, hasta que cierre la pestaña. Ver la Política de Cookies.

7.Sus derechos y cómo ejercerlos

Usted puede pedirnos, sin costo:

  • Acceso: saber qué datos suyos tenemos, de dónde vienen y para qué los usamos.
  • Rectificación: corregir los datos inexactos o incompletos.
  • Supresión: eliminar sus datos cuando ya no sean necesarios o retire su consentimiento.
  • Oposición: que dejemos de tratarlos para un fin determinado, como la medición publicitaria.
  • Portabilidad: recibir sus datos en un formato electrónico de uso común.
  • Bloqueo: suspender temporalmente su tratamiento mientras se resuelve una solicitud suya.
  • Retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que eso afecte lo hecho antes, y no ser objeto de decisiones basadas solo en tratamientos automatizados. En este sitio no tomamos ese tipo de decisiones.

Escríbanos a privacidad@norliftchile.cl con el asunto “Datos personales”, indique qué derecho quiere ejercer y cómo identificarlo (por ejemplo, el correo con el que nos escribió). Le responderemos dentro de 30 días corridos, plazo que podremos extender una vez por el mismo período, avisándole el motivo.

Si no le respondemos o no está de acuerdo con la respuesta, puede reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales.

8.Seguridad

El sitio funciona solo con conexión cifrada (HTTPS). El formulario no guarda sus datos en el sitio: los envía al correo corporativo, al que acceden solo las personas de Norlift que atienden las cotizaciones. Limitamos los envíos repetidos para frenar abusos. Si ocurriera un incidente que afecte sus datos, lo informaremos como exige la ley.

9.Menores de edad

El sitio está dirigido a empresas y profesionales. No recogemos a sabiendas datos de menores de 18 años; si nos llegan, los eliminamos.

10.Cambios a esta política

Cada versión lleva su número y fecha al inicio de esta página. Si un cambio afecta a lo que usted aceptó, se lo pediremos de nuevo en el formulario. Para los términos de uso del sitio, vea los Términos y Condiciones.